Finally, if your craving just won't be rebuffed, indulge it — judiciously. "if."

最后，如果你实在无法打消吃的渴望，那么就放纵自己吧——不过要适度。

youdao

SYDNEY (Reuters) - A plucky Australian schoolboy who asked a former Miss Universe to his school dance, only to be rebuffed, has finally had his dream date over lunch.

一名勇敢的高中男生邀请前任环球小姐詹尼弗·霍金斯参加他的校园舞会但后来被拒绝了，不过他最终还是和霍金斯共进了午餐。

youdao

He was in general uneasy about any process of negotiation; he hated to put himself into a position where he might be rebuffed.

总的说来，任何谈判过程都使他感到忐忑不安；他非常不喜欢使自己处在可能失败的地位。

youdao

Anderson and Swann each appealed for lbw decisions early in the afternoon session only to be rebuffed by the umpires.

BBC: The Ashes: Stuart Broad on song in England tour match

Nobody likes to put in effort only to be rebuffed.

FORBES: Repeat After Us: Mistakes Are A Good Thing. Mistakes Are A Good Thing. Mistakes Are A Good Thing. (Darn it.)

It is an open secret that, before turning to the domestic courtship of Dresdner, Deutsche Bank tried to buy in France and Italy, only to be rebuffed by nationalistically minded governments.

ECONOMIST: Europe��s banking blues